中山强调：注重“稳定增长，调整结构，促进平衡”

在外贸工作中要做好三项核心任务

12月13日，由商务部主办的全国对外贸易转型升级示范基地，交易平台和营销建设交流会议在北京举行。商务部副部长，国际贸易谈判副代表钟山出席会议并讲话。

中山指出，自今年年初以来，国内外环境复杂多变。在党中央，国务院的正确领导和有关部门的大力支持下，在对外贸易战线上所有同志的共同努力下，我国对外贸易一直保持稳定，快速增长。稳定增长，调整结构，促进平衡的工作取得了积极成果，为“十二五”的良好开端和良好开端奠定了坚实的基础。

中山强调，2012年外贸形势更加复杂严峻，任务更加艰巨。我们不仅要对形势有清晰的认识和判断，而且要振作精神，增强信心，加倍努力，坚定不移地发展对外贸易。要以科学发展为主题，以“转变方式”为主体，以“调整结构”，“促进协调”为重点，以“稳定增长，调整结构，促进平衡”三大任务为重点。优化和改善对外贸易。发展“两个布局”，转变外贸发展方式，调整外贸结构，促进外贸协调发展是关键任务。

中山说，在新形势下，要做好示范基地建设，交易平台建设和营销工作。培育示范基地，将为巩固外贸转型升级的产业基础，在外贸竞争中培育新优势，促进贸易结构优化升级提供帮助。在下一阶段，我们必须继续高度重视基地的示范作用，稳步推进基地建设。经过三到五年的努力，将形成国家，省，县和市三级基础梯队。加快交易平台和营销网络的建设对于优化国际和国内市场布局以及培育和扩大我们的跨国企业具有特殊意义。 “十二五”规划纲要明确指出，应鼓励中国企业建立国际市场，并提高其开拓国际市场的能力。在下一阶段，我们必须继续鼓励建立各种交易平台和营销网络，引导它们加快转型和升级，并逐步提高其运营的质量和效率。

本次会议总结了培育外贸转型升级示范基地的经验，并听取了海外贸易平台和营销中心的介绍，以促进外贸转型升级。钟山副部长和有关部门领导共同授予首批国家对外贸易转型升级示范基地。河北和江苏等地方商务主管部门以及山东威海产品和其他基地的代表介绍了他们在基地种植方面的经验和做法。莫斯科格林伍德国际贸易展览中心和其他公司介绍了他们建立国际营销渠道的经验。地方商务主管部门，进出口商会，国内专业市场和外贸企业的代表进行了深入交流。

国务院有关部门，各地商务主管部门，行业中介组织，部分海外营销中心和企业的200多名代表参加了会议。