在同一文档中同时横向和纵向排版，可以使用Microsoft Word的文本方向功能。选择需要横向排版的文字，点击右键选择“文字方向”，然后选择适当的横向选项。其他文字保持默认的纵向排版即可。

要在同一文档中同时使用横向排版和纵向排版，通常需要使用一些文档编辑软件的特定功能，如Microsoft Word、Adobe InDesign等，以下是在Microsoft Word中实现这一目标的步骤：

1. 创建新文档

打开Microsoft Word，创建一个新文档。

2. 设置页面方向

默认情况下，Word文档是纵向排版的，如果你想让整个文档或部分页面横向排版，可以这样操作：

对于整个文档：在“布局”选项卡中，点击“页面设置”组中的“页面方向”，选择“横向”。

对于部分页面：先将光标放置在你想改变方向的那一页的开头，然后同样在“布局”选项卡中选择“页面方向”，选择“横向”，注意，这会自动在文档中插入一个分节符，使得之后的内容保持横向排版，除非你再次改变方向。

3. 插入分节符

如果你只想改变某个部分的方向，而不是整个文档，你需要使用分节符，分节符允许你在同一文档中设置不同的格式。

将光标放在你想改变方向的部分的开始位置。

转到“布局”选项卡。

点击“分隔符”下拉菜单，选择“下一页”。

然后改变该部分的页面方向为横向或纵向。

4. 插入表格

如果你想在横向排版的页面中使用纵向排版的文本，可以在该页面插入表格，并在表格中输入文本。

转到“插入”选项卡。

点击“表格”，选择所需的行数和列数。

在表格单元格中输入文本。

5. 调整表格属性

为了使表格内的文本看起来像是纵向排版，你可以调整表格的属性：

选中表格。

右键点击，选择“表格属性”。

在“文字方向”选项中，选择“纵向”。

确定所有设置，点击“确定”。

6. 格式化文本和表格

一旦你的表格插入并设置了适当的文字方向，你就可以格式化文本和表格，使其符合你的设计需求，这可能包括设置字体大小、颜色、对齐方式等。

通过以上步骤，你可以在Microsoft Word中创建包含横向和纵向排版的复杂文档，记住，使用分节符是关键，它可以帮助你在同一文档中设置不同的页面方向和布局。