原画和插画都属于绘画艺术范畴，但原画是游戏影视项目的制作环节之一，注重设计，不是完整作品，不可出售；插画是独立岗位，注重画面美感，作品完整，可以独立出售。除此之外，两者在制作流程、表现形式、作用等方面也有着巨大差别。

1、制作流程不同

原画是整个游戏或影视制作项目流程中的一环，上接策划下接模型，原画需要根据策划文字稿来准确形象地绘制，之后需要将原画设计稿交给模型师进行模型制作。

插画是一个独立岗位，不涉及很多流程，一般是插画师接单后个人独立完成作品。

2、表现形式不同

原画不是一张画，原画师需要根据策划文字提供的风格和设计意图进行制作，最终形成设计稿，包括效果图、多视图、色指定、材质指定、比例尺及拆分等内容，还需要有文字注释。

插画是一张画，插画师可以在客户要求的基础上随心所欲地进行创作，有自己的创意和个性，最终呈现的是一幅完整的插画作品。

3、作用不同

原画服务于游戏、影视作品项目，将策划文字具象化为图画，为后期的制作流程提供了参考标准和制作蓝图。

插画服务于商品，将故事情节以画面的形式呈现给用户，起到补充正文内容以及艺术欣赏的作用，也有宣传作用。