英文网站是一个让国内商家与外国客户做生意的平台，英文网站建设的目的是给海外客户看的，从而让他们能够更好地、更深入的了解自己的产品或者是服务，并且进行咨询，达成订单。因此，在建设英文网站得到时候，我们只有全面了解这些问题，才能更好地进行英文网站建设的工作。

1、浏览习惯

英文网站建设设计要符合国外用户的习惯，设计风格要偏向简约风格。

2、网站语言编码

一些不那么专业的英文网站建设公司，他们建设的英文网站浏览器的代码竟然还是中文代码“gb2312”，而并非国际化代码“UTF-8”或者“ISO”系的。这可能会造成国外的用户在登录你的网站时网页显示乱码。这样的一种状况一般多见于中英文一体的英文网站，网站建设公司就是直接把中文网站转换为英文，并没有对代码进行英文版的转换。

3、语言翻译

英文网站的语言表达，可以说是英文网站建设的一个重点，但很多外贸公司并不是很关注这一点。有的公司就是随便找一个学外语的学生进行翻译，有的甚至就是自己直接在线翻译，这些做法都是很不专业的。

4、服务器

英文网站建设的另一个需要注意的地方就是服务器的选择，一定不要选择国内的服务器，而要选择目标客户当地的服务器。

英文网站建设要注意哪些问题?当你认真看完以上内容分析之后，相信对这一问题也有了清楚的了解了，那么，在进行建设的时候不妨可以参考。